ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
06:26 Jan 17 Italian to English
Paper / Paper Man... 		pannelli o protezioni protective panels or guards Bhuwon Bhatia 1
15:08 Jan 4 ^ arrestarsi in fase to stall/stop working phase Maria Petroche 2
12:41 Oct 26 '11 ^ bandella di squamatura shingling anvil Maria Petroche 0
13:33 Apr 28 '11 ^ piatti plates itKara 1
13:22 Dec 8 '10 ^ srombato opened Ulla Lundquist 3
13:26 May 26 '10 ^ sovrappacco parcel label Kate Chaffer 1
13:23 May 26 '10 ^ raddoppi selettivi Kate Chaffer 2
13:22 May 26 '10 ^ preimbustati Kate Chaffer 3
13:21 May 26 '10 ^ radianti espansi Kate Chaffer 0
10:05 Mar 24 '10 ^ busta cieca security envelope Anne Jackson 3
16:01 Jan 22 '10 ^ cartotecnica CristinaMB 3
23:18 Dec 27 '09 ^ raccordo ferma tubo threaded pipe joint Marie Scarano 1
16:22 Dec 9 '09 ^ scelte valoriali julie-h 2
17:05 Dec 7 '09 ^ esplicitare gli strumenti di gestione integrata julie-h 1
17:48 Nov 30 '09 ^ fini fine fibers Marie Scarano 1
17:47 Nov 30 '09 ^ salto lato macchina machine-side gap Marie Scarano 1
15:23 Nov 3 '09 ^ fustellatura fagiolo Kate Chaffer 0
06:44 Oct 15 '09 ^ carta per usi igienici e domestici julie-h 4
11:24 Oct 6 '09 ^ tratteggio perforated tear-off martini 1
11:17 Oct 6 '09 ^ uso mano uncoated martini 2
11:23 Sep 29 '09 ^ correttezza del mercato fair market practices julie-h 2
20:01 Sep 12 '09 ^ doppia dipendenza gerarchico/ funzionale the dual, straight-line and dotted-line, reporting julie-h 3
08:47 Sep 12 '09 ^ certificazione del Sistema di Gestione per la Qualità quality management system certification julie-h 3
08:02 Jun 10 '09 ^ tendere in automatismo Sarah Jane Webb 0
14:25 Jun 4 '09 ^ mezzi cartacei avvalorati paper based monetary instruments Sarah Jane Webb 2
16:49 May 13 '09 ^ linea di depurazione fogliacci mill broke cleaning line Oliver Lawrence 2
09:15 Feb 25 '09 ^ cartotecnico preformed (in context) Leanne Young 1
09:14 Jan 11 '09 ^ sferatura paper texture giorgioten 1
10:18 Jan 8 '09 ^ Non-PRO: è ancora tutto da giocare there's still everything to play for (not for points) Michela
Not a translator 		2
17:54 Jan 1 '09 ^ custodia a dorso stretto slim (multimedia) (jewel) case Manuela Dal Castello 2
18:31 Jul 10 '08 ^ chiusura americana American closing boxes rossella mainardis 2
22:25 May 14 '08 ^ canotti crowner crowner supports Giovanni Pizzati 1
10:49 Nov 20 '07 ^ oscuramento darkening Ivana UK 2
02:24 Nov 20 '07 ^ cicli del cricchetto di avanzamento Ivana UK 2
11:59 Nov 8 '07 ^ accoppiatura lamination robpi
Not a translator 		1

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy