Italian: cartone microtriploEnglish translation: three-ply cardboard/triple layered cardboard 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Italian term or phrase: | cartone microtriplo | | English translation: | three-ply cardboard/triple layered cardboard | | Entered by: | Romina Minucci |
| Options:
- Contribute to this entry |
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing / packaging | | Italian term or phrase: cartone microtriplo | come richiesto ti invio il tipo di cartone con cui sono realizzate le Vs scatole premontate:
- - scatola misura 45x40x19: cartone microonda patinato bianco/bianco
- scatola misura 65x48x20: cartone microtriplo patinato
grazie mille
|
| | | three-ply cardboard | Explanation:
a possibility
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-04-10 14:05:25 GMT)
--------------------------------------------------
"three-ply cardboard is a sandwich of flat paper outer layers covering a corrugated paper interior;" (Britannic online) |
| Selected response from:
KayW
Italy
| Note from asker to answerergrazie a tutti, avevo trovato poi anche triple-layered, ora deciderò... grazie ancora a tutti
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
2 hrs confidence:   peer agreement (net): +1 |
2 hrs confidence: |
| three-ply cardboard
Explanation:
a possibility
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-04-10 14:05:25 GMT)
--------------------------------------------------
"three-ply cardboard is a sandwich of flat paper outer layers covering a corrugated paper interior;" (Britannic online)
| KayW
Italy
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 4
|
| Note from asker to answerer| grazie a tutti, avevo trovato poi anche triple-layered, ora deciderò... grazie ancora a tutti |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
