ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
KudoZ home » Italian to English » Paper / Paper Manufacturing

fustellatura fagiolo


15:23 Nov 3, 2009Login or register (free) for more options.
This question was closed without grading. Reason: Other

Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing / bags
Italian term or phrase: fustellatura fagiolo
This is a website for a company which manufactures all types of paper and plastic bags.

The heading is I FUSTELLATI which I have translated as die-cut bags.

Underneath, there are 2 categories, fustellatura fagiolo and fustellatura arco and then it moves on to talking about materials (HDPE).
Kate C
Italy
Local time: 16:55

Summary of reference entries provided
fustellato a fagiolo
Cinzia Montina

Discussion entries: 3





  

Reference comments


1 hr
Reference: fustellato a fagiolo

Reference information:
dall'immagine penso si riferisca alla forma del buco creato per il manico della borsa


    Reference: http://www.unibagsitalia.com/prodotti-personalizzati/sacchet...
Cinzia Montina
Italy
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in FriulianFriulian
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy