Italian: collettore rotante e..English translation: rotary union or manifold 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Italian term or phrase: | collettore rotante e.. | | English translation: | rotary union or manifold | | Entered by: | Michael Deliso |
| Options:
- Contribute to this entry |
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing / sentence | | Italian term or phrase: collettore rotante e.. | | sistema di sifoni. They are products for the paper industry machines. Can they be "sink traps system and rotating manifolds"? thanks for the help |
| | | rotary union | Explanation:
Hi Michael
A device for transferring fluid from a static system to a rotating system is usually referred to as a "rotary union". On the contrary, if the system is designed to transfer electrical signals or power, it is called a "slip ring". Plenty of information on the web for these two terms.
Cheers
Derek |
| Selected response from:
Derek Smith
Italy
| Note from asker to answererthanks derek..and sorry for the delay
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
41 mins confidence:   |
| |
The translation workplace 
