Italian: Rubrica (contesto pls)English translation: Category, class 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing | | Italian term or phrase: Rubrica (contesto pls) | Si parla di ordinativi di rotoli di carta.
"L’ordinativo sarà fatto in rotoli la cui larghezza è riportata nel prospetto seguente. Per le dimensioni richieste saranno utilizzate le rubriche da 01 a 80.
Le rubriche sono forse un particolare formato? Idee, suggerimenti? grazie
|
| | | category, class | Explanation:
credo che qui stia per categoria, classe - i numeri sono probabilmente i codici di classificazione dei formati, non i formati stessi.
HtH,
Roberta |
| Selected response from:
 Roberta Anderson
Italy
| Note from asker to answererGrazie, Roberta
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
10 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
| category, class
Explanation:
credo che qui stia per categoria, classe - i numeri sono probabilmente i codici di classificazione dei formati, non i formati stessi.
HtH,
Roberta
| | Note from asker to answerer |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
