Italian: smazzareEnglish translation: to fan 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing | | Italian term or phrase: smazzare | | Ovvero sfogliare velocemente una risma di carta per evitare che si inceppi nella fotocopiatrice. |
| | | to fan | Explanation:
nelle istruzioni che si trovano nelle scatole di carta da fotocopiatrice vedevo spesso un foglietto che raccomandava: fan out paper before.....vedi sito |
| Selected response from:
Vittorio Preite
United Kingdom
| Note from asker to answererGrazie.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
2 mins confidence:  peer agreement (net): +1 |
4 mins confidence: |
4 hrs confidence: |
| to fan
Explanation:
nelle istruzioni che si trovano nelle scatole di carta da fotocopiatrice vedevo spesso un foglietto che raccomandava: fan out paper before.....vedi sito
www.fujixerox.com.hk/.../ troubleshooting_guide.jsp?
| | Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
