Italian: rotolo per la sterilizzazione a soffietoEnglish translation: gusseted sterilization roll 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Italian term or phrase: | rotolo per la sterilizzazione a soffieto | | English translation: | gusseted sterilization roll | | Entered by: | Jean Martin |
| Options:
- Contribute to this entry |
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing | | Italian term or phrase: rotolo per la sterilizzazione a soffieto | Sterilisation roll for use in dental surgeries, but don't know what "a soffietto" means here
Thanks |
| | | sterilization gusseted roll | Explanation:
See for example
Termosaldatrice Hawo hd 260 MS8
Per buste o rotoli piatti o a soffietto i carta o polipropilene per sterilizzazione a vapore per rotoli in poliammide per sterilizzazione a secco e per qualsiasi tipo di plastica (se. buste per impronte o modelli).
I think word order maybe confused you.
gusseted roll as opposed to flat material
|
| Selected response from:
Domenica Grangiotti
Italy
| Note from asker to answererThat would make sense. Thanks so much.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
2 hrs confidence:   |
| sterilization gusseted roll
Explanation:
See for example
Termosaldatrice Hawo hd 260 MS8
Per buste o rotoli piatti o a soffietto i carta o polipropilene per sterilizzazione a vapore per rotoli in poliammide per sterilizzazione a secco e per qualsiasi tipo di plastica (se. buste per impronte o modelli).
I think word order maybe confused you.
gusseted roll as opposed to flat material
Reference: http://www.eurodental.it/Offerte/Hawo.htm
| | Note from asker to answerer| That would make sense. Thanks so much. |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
