Italian: toccoEnglish translation: contact 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Italian term or phrase: | tocco | | English translation: | contact | | Entered by: | carly |
| Options:
- Contribute to this entry |
Italian to English translations [PRO]
Law/Patents - Patents / sensing device with proximity sensor | | Italian term or phrase: tocco | "L’elemento discriminante di questo secondo controllo può essere, ad esempio, la velocità con cui l’oggetto perturbante si è spostato (velocità bassa = regolazione in corso; velocità alta = la regolazione è terminata, l’utente ha tolto la sua mano dal campo di influenza del sensore di prossimità avendo raggiunto il punto voluto di regolazione) oppure l’esecuzione di una determinata azione come **il tocco** del terminale flottante 10 del sensore di prossimità da parte dell’utente"
Not sure how to translate "tocco" in this context. Any suggestions? |
| carlyKudoZ activityQuestions: 196 (all closed) Answers: 81
Italy
| |
| | contact | Explanation:
perhaps a bit less specific but gives the same idea. |
| Selected response from:
 Marie Scarano
Italy
| Note from asker to answererPerfect! Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
18 mins confidence:   |
| |
The translation workplace 
