ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
17:18 May 11 Italian to English
Petroleum Eng/Sci 		sviluppo serbatoi Oliver Lawrence 2
17:12 May 11 ^ bindella Oliver Lawrence 2
17:09 May 11 ^ campione medio bordo partenza Oliver Lawrence 1
16:24 May 6 ^ sfiaccolato Mairi-Claire Hamill 1
21:56 Apr 29 ^ ordine dei ms order of milliseconds Mairi-Claire Hamill 1
17:01 Apr 28 ^ sch./arm. Mairi-Claire Hamill 2
10:21 Jan 11 ^ commissionari commission-based Pauley 1
16:16 Dec 20 '11 ^ cuscini di lavaggio surfactant wash spacers Vincent Lemma 1
08:04 Oct 27 '11 ^ scadenti petroli asfaltici poor quality asphaltic base oils Pauley 1
19:07 May 13 '11 ^ spresidio Mairi-Claire Hamill 2
14:00 Mar 12 '11 ^ in volumi sprovvisti di inneschi volumes without source of ignition Krokodil 1
13:52 Mar 4 '11 ^ Capacità di decreto decreed capacity / capacity established by decree Alexander Chisholm 1
21:57 Feb 28 '11 ^ Pentakilolitro Martin Purdy 2
09:55 Feb 22 '11 ^ piano passante per l’asse neutro Eileen Cartoon 1
10:16 Feb 11 '11 ^ pelletifero pelletiferous Eileen Cartoon 1
08:43 Feb 2 '11 ^ stazioni di spinta jacking stations Pauley 1
08:56 Jan 21 '11 ^ tubo a "pipa" Eileen Cartoon 3
20:54 Jan 20 '11 ^ trasferimenti fiscali Fiscal measurement/metering (and) transportation system Audrey Pate 2
16:13 Dec 12 '10 ^ pezzi di rispetto reserve (emergency) parts Eileen Cartoon 2
09:39 Dec 4 '10 ^ protezioni galleggianti floating booms garrett higgins 1
08:49 Nov 25 '10 ^ regola del filo teso Eileen Cartoon 2
13:52 Aug 19 '10 ^ banco frigo shacur amaru 1
09:31 Aug 17 '10 ^ materiale di pulizia minuto small spill cleaning materials Elizabeth Faracini 1
10:58 Apr 8 '10 ^ campione filante Anne Micallef 3
10:50 Apr 8 '10 ^ spiazzamento Anne Micallef 1
14:24 Mar 18 '10 ^ battitura c.p. Kate Chaffer 1
15:15 Feb 25 '10 ^ si libera in quantità sempre maggiore Robert Mongiello 3
07:58 Feb 9 '10 ^ si entra / entrare Robert Mongiello 2
08:16 Feb 6 '10 ^ senza temere with no fear of Robert Mongiello 2
21:19 Jan 23 '10 ^ venturimetrico Annamaria Pergola 3
13:05 Dec 30 '09 ^ linea di arrivo supply line Robert Mongiello 1
23:41 Dec 28 '09 ^ PPAA public administrations [pubbliche amministrazioni] claudiocambon 2
23:30 Dec 28 '09 ^ foro di sondaggio borehole claudiocambon 1
09:29 Dec 28 '09 ^ acqua in soluzione e quello speso nella fase vapore Robert Mongiello 1
16:31 Dec 22 '09 ^ idrati di idrocarburi gassosi hydrates of gaseous hydrocarbons Robert Mongiello 2
14:45 Dec 2 '09 ^ pista approach /course of action Oliver Lawrence 2
09:37 Nov 29 '09 ^ fonti di emissione convogliata sources of channelled emission Nadejda Volkova 1
15:39 Nov 28 '09 ^ trivellazioni di delineazione definition/delineation drilling Oliver Lawrence 2
16:21 Nov 27 '09 ^ Non-PRO: prezzo alla pompa price at the pump Umberto Cassano 1
05:02 Oct 23 '09 ^ calendario di massima earliest (possible) publication date Beatriz Candil Garcia 2
04:58 Oct 23 '09 ^ condizioni relative all\'appalto di servizi service provision requirements Beatriz Candil Garcia 1
04:54 Oct 23 '09 ^ appalti riservati tenders are/shall be limited to Beatriz Candil Garcia 3
04:53 Oct 23 '09 ^ Ricorso ad un’asta elettronica recourse to electronic auction Beatriz Candil Garcia 1
04:50 Oct 23 '09 ^ idoneità tecnico-profesionale has the necessary technical and professional qualifications etc. Beatriz Candil Garcia 1
04:44 Oct 23 '09 ^ domanda di partecipazione application to tender Beatriz Candil Garcia 2
04:39 Oct 23 '09 ^ abbia individuato la figura selected and ... Beatriz Candil Garcia 2
04:38 Oct 23 '09 ^ in corso di validita ai fini antimafia valid anti-mafia certification by.. Beatriz Candil Garcia 2
04:32 Oct 23 '09 ^ Non-PRO: o in qualitá di subappaltatori or by subcontracts or... Beatriz Candil Garcia 1
04:27 Oct 23 '09 ^ Quantitativo o entità del appalto Contract amount Beatriz Candil Garcia 3
08:24 Oct 20 '09 ^ ha accorpato gli spillamenti verso il mercato locale grouped leakages to the local market xxxs.brook1 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy