modalità infustatrice - drum- filling mode ( translation glossary) automatic fuel system,Petroleum Eng/Sci,Tech/Engineering

« Nuragiche

Return to KudoZ list

Eneolitico »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Italian term or phrase:	modalità infustatrice
English translation:	drum- filling mode
Entered by:	Daniela Zambrini

Options:
- Contribute to this entry

6:36pm Aug 25, 2005

Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / automatic fuel system

Italian term or phrase: infustatrice

This term is used in the following sentence:imposta l’intervallo di tempo tra un’erogazione e l’altra quando la testata lavora nella modalità infustatrice

Denise DeVries

KudoZ activity
Questions: 41 (all closed)
Answers: 396

United States

drum- filling mode

Explanation:
http://www.crandall.com/drum.html

fusto > drum

infustare > riempire il fusto > drum filling

--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2005-08-25 19:04:49 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.specialtyequipment.com/products/liquid_filling_sy...

Selected response from:

Daniela Zambrini
Italy

Note from asker to answerer

Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +3

drum- filling mode

Daniela Zambrini

Answers

26 mins confidence:

peer agreement (net): +3

modalità infustatrice drum- filling mode

Explanation:
http://www.crandall.com/drum.html

fusto > drum

infustare > riempire il fusto > drum filling

--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2005-08-25 19:04:49 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.specialtyequipment.com/products/liquid_filling_sy...

Daniela Zambrini
Italy
Native speaker of:

English,

Italian
PRO pts in category: 24

Note from asker to answerer

Thanks

Return to KudoZ list

Italian: infustatrice

English translation: drum- filling mode