Italian: forno di processoEnglish translation: process furnace 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Italian term or phrase: | forno di processo | | English translation: | process furnace | | Entered by: | ryancolm |
| Options:
- Contribute to this entry |
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci | | Italian term or phrase: forno di processo | In genere, comunque, l’emissione di particolato deriva essenzialmente dall’utilizzo dell’olio combustibile piuttosto che gas di raffineria nei ___forni di processo___ e nelle caldaie.
It's from an environmental report of an oil company. |
| | Clarification request(s) and responseryancolm: 5:00pm Sep 27, 2005: Thanks for your contributions, Angela and Marion. I've heard from another source that it's a coking plant. What do you think?
Angela Arnone: 5:26pm Sep 27, 2005: Er ... what inside info do you have that it's a coking plant (which I believe to be cokeria)? I mean, is this translation about making coke???? The sort you make from coal, not any other sort ... [ -
ryancolm: 8:14am Sep 28, 2005: Hmm. Good point.
|
|
| | process furnace | Explanation:
Statistics of US Businesses: 1999: US - Industrial process furnace ...US - Industrial process furnace & oven mfg by Employment Size of Enterprise Introductory text includes scope and methodology. ...
www.census.gov/epcd/susb/1999/us/US333994.HTM
Haz-Map: Occupational Exposure to Hazardous AgentsIndustry Name, Industrial Process Furnace and Oven Manufacturing. Description, This US Industry comprises establishments primarily engaged in manufacturing ...
hazmap.nlm.nih.gov/cgi-bin/hazmap_ generic?tbl=TblIndustries&id=217
The Rose Corporation - Process Furnace DivisionME Technology offers custom material handling equipment and machinery designed to increase productivity.
www.therosecorp.com/pfd.html
Industrial Process Furnace Oven Manufacturers Business Directory ...Industrial Process Furnace Oven Manufacturers Directory of Businesses Jobs Press Releases Products Services. Find Industrial Process Furnace Oven ...
www.pr.com/business-directory/713
|
| Selected response from:
 Angela Arnone
Italy
| Note from asker to answererThank you once again, Angela!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
27 mins confidence:   peer agreement (net): +2 |
| process furnace
Explanation:
Statistics of US Businesses: 1999: US - Industrial process furnace ...US - Industrial process furnace & oven mfg by Employment Size of Enterprise Introductory text includes scope and methodology. ...
www.census.gov/epcd/susb/1999/us/US333994.HTM
Haz-Map: Occupational Exposure to Hazardous AgentsIndustry Name, Industrial Process Furnace and Oven Manufacturing. Description, This US Industry comprises establishments primarily engaged in manufacturing ...
hazmap.nlm.nih.gov/cgi-bin/hazmap_ generic?tbl=TblIndustries&id=217
The Rose Corporation - Process Furnace DivisionME Technology offers custom material handling equipment and machinery designed to increase productivity.
www.therosecorp.com/pfd.html
Industrial Process Furnace Oven Manufacturers Business Directory ...Industrial Process Furnace Oven Manufacturers Directory of Businesses Jobs Press Releases Products Services. Find Industrial Process Furnace Oven ...
www.pr.com/business-directory/713
| | Note from asker to answerer| Thank you once again, Angela! |
|
2 hrs confidence: peer agreement (net): -2 |
| process furnaces
Explanation:
basically the same as the above by Angela Arnone - so I agree - BUT it's plural.... so I differ!
| |
|
|
| |
The translation workplace 
