Italian: guniteEnglish translation: Gunite: A concrete mixture that is sprayed from a special gun over steel reinforcements in light construction. 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Italian term or phrase: | gunite | | English translation: | Gunite: A concrete mixture that is sprayed from a special gun over steel reinforcements in light construction. | | Entered by: | Valentina Matone |
| Options:
- Contribute to this entry |
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci | | Italian term or phrase: gunite | | materiale per rivestimento di tubazioni |
| | | gunite | Explanation:
Gunite:
A concrete mixture that is sprayed from a special gun over steel reinforcements in light construction.
a mixture of cement and sand and water that is sprayed on a surface under pneumatic pressure
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2004-06-24 14:39:34 GMT)
--------------------------------------------------
\"Only the outlet piping will come through the wall. With this arrangement and careful gunite placement, plumbers can place the jets with as little as 1-inch clearance between fittings and at least 3 inches between outlet pipes.\"
Fonte:http://www.poolspanews.com/2004/031/031concretespas.html
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2004-06-24 14:40:40 GMT)
--------------------------------------------------
Ti consiglio inoltre http://dictionary.reference.com/ |
| Selected response from:
Valentina Matone
Italy
| Note from asker to answererthanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
13 mins confidence:   |
| cement, concrete
Explanation:
Ho lavorato nel campo dei rivestimenti anticorrosivi e anche nei testi che mi trovavo a consultare traducevano "gunite" con "concrete" o "cement".
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
12 mins confidence: peer agreement (net): +3 |
| gunite
Explanation:
Gunite:
A concrete mixture that is sprayed from a special gun over steel reinforcements in light construction.
a mixture of cement and sand and water that is sprayed on a surface under pneumatic pressure
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2004-06-24 14:39:34 GMT)
--------------------------------------------------
\"Only the outlet piping will come through the wall. With this arrangement and careful gunite placement, plumbers can place the jets with as little as 1-inch clearance between fittings and at least 3 inches between outlet pipes.\"
Fonte:http://www.poolspanews.com/2004/031/031concretespas.html
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2004-06-24 14:40:40 GMT)
--------------------------------------------------
Ti consiglio inoltre http://dictionary.reference.com/
| | Note from asker to answerer |
|
| |
The translation workplace 
