Italian: la linea del........ed alla forza inventrice della volontà che veramente vuoleEnglish translation: the boundary line of possibility 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Italian term or phrase: | la linea del........ed alla forza inventrice della volontà che veramente vuole | | English translation: | the boundary line of possibility | | Entered by: | rfmoon |
| Options:
- Contribute to this entry |
Italian to English translations [PRO]
Art/Literary - Philosophy / Help finding entire Benedetto Croce quote | | Italian term or phrase: la linea del........ed alla forza inventrice della volontà che veramente vuole | Quote from Benedetto Croce.
I am having trouble finding this already in English (I am sure it has been translated). Any pointers?????
"...la linea del possibile si sposta grandemente grazie all’audacia ed alla forza inventrice della volontà che veramente vuole." |
| | Clarification request(s) and responserfmoon: 12:29pm Jun 16, 2006: Thank you Kimmy -
|
|
| | the boundary line of possibility | Explanation:
the boundary (line) of possibility can be greatly moved thanks to the courage and inventive strenght of the will of whom truly wants something
or
The range/realm of possibilities can be greatly extended/increased thanks to...
|
| Selected response from:
 rfmoon
United States
| Note from asker to answererThanks
3 KudoZ points were awarded for this answer |
|
9 hrs confidence:   |
| the boundary line of possibility
Explanation:
the boundary (line) of possibility can be greatly moved thanks to the courage and inventive strenght of the will of whom truly wants something
or
The range/realm of possibilities can be greatly extended/increased thanks to...
| rfmoon
United States
Native speaker of:  Italian, English
PRO pts in category: 7
|
| Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
