Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Italian to English translations [Non-PRO]
Philosophy | | Italian term or phrase: circa trova | | I don't know if that is the correct spelling. I could have sworn that I saw it translated as "seek and you shall find". Is there anything to this or did I just have a bad day? Many thanks for your time. |
| | | English translation:seek and you shall find | Explanation:
"Cerca, trova," "seek and you shall find," said the words on a tiny green ...
www.findersfayre.com/newsletter/december2007.htm - 35k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2008-09-02 03:10:43 GMT)
--------------------------------------------------
Vasari painted the words Cerca Trova — seek and you shall find — in small letters on .... circa £70k Central Office of Information London ...
www.timesonline.co.uk/tol/news/world/article534616.ece - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2008-09-02 03:11:26 GMT)
--------------------------------------------------
‘Cerca, trova!-…Seek and you shall find! ...
aliceincyberworld.blogspot.com/2007/08/dream-thing-which-does-not-let-you.html - 69k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2008-09-02 03:12:55 GMT)
--------------------------------------------------
could also be "ye" if it's biblical :)
Cerca trova Latin phrase to say, Seek, and Ye Shall Find ...
www.goodworksonearth.org/earthlings.html - 88k - Cached - Similar pages |
| Selected response from:
 David Hollywood
Local time: 01:56
| Grading comment Thanks David. While I cannot argue with other commentary about cerca trova, I find that the works that you sited were most convincing.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
27 mins confidence:   peer agreement (net): +3 seek and you shall find
Explanation:
"Cerca, trova," "seek and you shall find," said the words on a tiny green ...
www.findersfayre.com/newsletter/december2007.htm - 35k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2008-09-02 03:10:43 GMT)
--------------------------------------------------
Vasari painted the words Cerca Trova — seek and you shall find — in small letters on .... circa £70k Central Office of Information London ...
www.timesonline.co.uk/tol/news/world/article534616.ece - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2008-09-02 03:11:26 GMT)
--------------------------------------------------
‘Cerca, trova!-…Seek and you shall find! ...
aliceincyberworld.blogspot.com/2007/08/dream-thing-which-does-not-let-you.html - 69k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2008-09-02 03:12:55 GMT)
--------------------------------------------------
could also be "ye" if it's biblical :)
Cerca trova Latin phrase to say, Seek, and Ye Shall Find ...
www.goodworksonearth.org/earthlings.html - 88k - Cached - Similar pages
| | | Grading comment | Thanks David. While I cannot argue with other commentary about cerca trova, I find that the works that you sited were most convincing. |
|
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
