Italian: millicurie distruttoEnglish translation: millicuries destroyed (mCid) 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Italian term or phrase: | millicurie distrutto | | English translation: | millicuries destroyed (mCid) | | Entered by: | Lorenzo Lilli |
| Options:
- Contribute to this entry |
Italian to English translations [PRO]
Science - Physics / physics | | Italian term or phrase: millicurie distrutto | simbolo: mcd. Unità di misura della dose di radiazione per esposizione ai raggi x.
1 mcd è la quantità di radiazione emessa da un campione di sostanza radioattiva fino a causarne la diminuzione di attività di 1 mCi.
finora non ho trovato niente di utile cercando millicurie + mcd, neanche in acronymfinder. Grazie mille |
| | | millicuries destroyed (mCid) | Explanation:
Hi Lorenzo,
you didn't find anything in your search as the correct abbreviation for millicuries destroyed is mCid (mCi for millicurie).
"millicuries destroyed, mCid"
www.kamje.or.kr/abbreviation/measure/measure.html - 31k - 15 giu 2003
"mCi, millicurie (one-thousandth of a Curie)."
www.globalsecurity.org/wmd/library/report/ enviro/eis-0225/eis0225_cuom.html
HTH
Sarah
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-17 06:32:17 (GMT)
--------------------------------------------------
\"Regaud and Andre Debièrne (1874-1935) developed a
system of radium dosimetry in millicuries destroyed. \"
www.astro.org/pdf/hundred.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-17 06:55:18 (GMT)
--------------------------------------------------
Maybe this will help:
\"Millicurie - a dose unit for a radioactive source. It is a measure of atoms decaying over a period of time and defines the amount of radioactivity administered to a patient; 1 mCi is equivalent to 3.7 x 10 ^7 disintegration per second (dps). The new SI unit is the becquerel (Bq), which is equivalent to 1 dps.\"
http://www.meniscus.com/web/publications/hl/HL173.pdf
|
| Selected response from:
Sarah Ponting
Italy
| Note from asker to answerergrazie mille Sarah!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
11 mins confidence:   peer agreement (net): +2 |
| mcd
Explanation:
mcd millicurie distrutto (quantità di radiazione emessa in 133 ore da un milligrammo di radioelemento)
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-17 06:43:05 (GMT)
--------------------------------------------------
... mile, mile. miles per hour, mph. milliampere, mA. millicurie, mCi. millicuries destroyed,
mCid*. milliequivalent, mEq. millifarad, mF*. milligram, mg. milligram-element, mg-el*. ...
www.kamje.or.kr/abbreviation/measure/measure.html - 31k - 15 juin 2003
Reference: http://www.medicamenta.com/demo/aiuto_2.htm
| |
|
| |
The translation workplace 
