Italian: attraverso il giocoEnglish translation: through playfulness KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Italian to English translations [PRO]
Poetry & Literature / French literature | | Italian term or phrase: attraverso il gioco | Context: elemento che sottende tutto il lavoro dell’artista, sublimandone l’aspetto tragico attraverso il gioco.
|
| | | through playfulness | Explanation:
Without more context (what exactly this "playfullness" consists of) I can only go for a fairly direct translation. |
| Selected response from:
KayW
Italy
Local time: 18:51
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
23 mins confidence:   peer agreement (net): +2 |
| through playfulness
Explanation:
Without more context (what exactly this "playfullness" consists of) I can only go for a fairly direct translation.
| KayW
Italy
Local time: 18:51
Works in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 12
|
|
Return to KudoZ list
|
| |
The translation workplace 
