This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Italian to English translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature
Italian term or phrase:colli berici
From an article about author Luigi Meneghello, who was born in Malo, in the Province of Vicenza and based his works on his early life:
La capacità di generare neologismi come fossero gemme su un arbusto, permette a Meneghello di portare all'attenzione del mondo intellettuale al di fuori dei COLLI BERICI, il suo romanzo più importante, "Libera nos a malo" e gettare le basi per il successivo sempre sul filo della memoria.
Any help with this term would be appreciated, thanks!
silvia b: 18:11 Jul 19, 2007: è il nome: http://it.wikipedia.org/wiki/Colli_Berici xlationhouse: 18:34 Jul 19, 2007: Grazie Silvia! Ma essendo dei colli o delle colline, chissa' se abbiano un nome in inglese com'e' spesso il caso...? xlationhouse: 18:57 Jul 19, 2007: Grazie ancora; ho trovato Berico Hills. Penso sia' giusto. Gian: 20:02 Jul 19, 2007: Lying at the foot of the Berico hills, Vicenza is universally known as the city of ‘Palladio’
Discussion entries: 0
This area should be used only for linguistic discussions on the question.
Automatic update in 00:
Discussion board always open. Send me notifications about this discussion. Show automatic refresh counter
The translation workplace 
