extra context maybe? 19:32 Jan 3
Here's some extra context:
Il comportamento di Martino, agli occhi della società, appare come una falsa ostentazione per salvare la faccia e continuare a godere i vantaggi della sua irregolare situazione familiare, tanto che tutti, dalla figlia a Salvo Manfroni, pensano che egli esageri e ne sono nauseati. Quando scopre la verità, Lori sembra comprendere finalmente il motivo per cui veniva trattato con disprezzo o con sopportazione, essendo ritenuto un uomo spregevole, che per avanzare nella carriera aveva permesso alla moglie di tradirlo col suo superiore . In una scena forte, è proprio Palma che, stufa della presenza scomoda nella casa del marito del padre, spiega a quest’ultimo come tutti sappiano e che dunque egli è ormai in una posizione insostenibile, invitandolo ad andarsene e non farsi più vedere. Ora che l’inganno è svelato, la maschera è tolta e la feroce presa di coscienza tramuta il protagonista in un personaggio ambiguo, anfibio, sbalestrato, incapace di riappropriarsi della propria vita così come delle proprie maschere, costretto a una esistenza ormai sospesa, di uomo senza passato, senza presente né futuro. | 
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
