Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Italian: a cura di

English translation: edited by



Online Backup - Memopal




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:a cura di
English translation:edited by
Entered by:Francesca De Luca Fornaciari
Options:
- Contribute to this entry

10:04am Jan 30, 2006Login or register (free) for more options.
Italian to English translations [PRO]
Art/Literary - Printing & Publishing
Italian term or phrase: a cura di
riferito alla pubblicazione di un libro

Titolo "xxx", a cura di yyy

Thanks!
Francesca De Luca Fornaciari
Spain
edited by
Explanation:
....
Selected response from:

Paola Grassi
Italy
Note from asker to answerer
Grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +6edited by
Paola Grassi
1byZiadm


  

Answers

1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
edited by

Explanation:
....

Paola Grassi
Italy
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Note from asker to answerer
Grazie!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Alfredo Tutino
1 min

agree Angela Arnone
2 mins

agree Giuliana d'Orazi Flavoni
4 mins

agree Ford Prefect
6 mins

agree Pnina
10 mins

agree Cynthia Cook
19 mins
  -> grazie a tutti
Login to enter a peer comment (or grade)


2 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
by

Explanation:
I think "by" would be enough.

Ziadm
Jordan
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification as PRO / non-PRONon-PRO (2): Ford Prefect, Paola Grassi


Return to KudoZ list