Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Italian: impressioni a caldo

English translation: embossing







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:impressioni a caldo
English translation:embossing
Entered by:Antonella Bergamin
Options:
- Contribute to this entry

2:45pm Sep 27, 2007Login or register (free) for more options.
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Printing & Publishing
Italian term or phrase: impressioni a caldo
ri-buongiorno,

sempre per la bozza di contratto di pubblicazione:

il volume avrà impressioni a caldo

ho trovato hot printing ma non ne sono granché convinta

ri-grazie!
Antonella Bergamin
Italy
embossing
Explanation:
I am not an expert in the field but that is how I'd say it
Selected response from:

potra
United States
Note from asker to answerer
grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2embossingpotra


  


Answers

16 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
embossing

Explanation:
I am not an expert in the field but that is how I'd say it

potra
United States
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Note from asker to answerer
grazie!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Alessandra Renna: Perfect! http://palimpsest.stanford.edu/don/dt/dt1174.html
16 mins

agree Amphyon: agree! The book/volume will be embossed.
23 mins
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list