Italian: Film NeutriEnglish translation: Blank films 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Printing & Publishing | | Italian term or phrase: Film Neutri | | lotti con possibilità di personalizzare film neutri stampando in linea codici a barre, logo descrizioni e ingredienti con diversi font |
| | | blank film | Explanation:
I think this is what they mean hear - the ability to print barcodes, description etc. on blank film, as opposed to film that has already been printed/customised for a specific purpose.
"Film neutri" in Italian frequently appears in the phrase "film neutri o stampati", i.e. blank or printed.
[I did find 1 occurrence of neutro translated as neutral in exactly this context (http://www.italiaimballaggio.it/italiaimballaggio/3_01/3_01/...) but it is a translated text, so I would take it with a pinch of salt.]
HtH,
Roberta |
| Selected response from:
 Roberta Anderson
Italy
| Note from asker to answererThank you tons and tons!!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
40 mins confidence:   |
| |
The translation workplace 
