GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:08 Dec 1, 2013 |
Italian to English translations [PRO] Social Sciences - Psychology / inserire o no il compleme | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jyotsna Bhatia India Local time: 17:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | superiority |
|
Discussion entries: 9 | |
---|---|
superiority Explanation: " The superiority/arrogance" of bad people is one of those objective realities with which they might be in a profitable situation. As per the context, the " loro" here should be "they", however if the complete context is known , the meaning may differ. "Secondo me quel ''superiorità'' si riferisce alla gente che si sente superiore agli altri. Poichè quel '' loro'' potrebbe risultare ambiguo nel significato, specifico che si riferisce alla ''nuova generazione degli uomini che nascerà''. As per the context and information given by you, I am not too sure if "loro" would mean a new generation of men to come. In simple terms, it should mean, " they". Reference: http://www.wordreference.com/iten/superiorit%C3%A0 |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.