GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:21 Jul 11, 2008 |
Italian to English translations [PRO] Bus/Financial - Real Estate | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Valentina Zavoli (X) Italy Local time: 21:48 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | resale |
| ||
5 +1 | established |
| ||
4 +1 | pre-owned |
| ||
4 | a house that has been lived in |
| ||
4 -1 | second-hand |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
second-hand Explanation: Ho trovato un riferimento in un articolo sul sito dell'irishtimes...che possa aiutare? Reference: http://www.irishtimes.com/newspaper/finance/2008/0702/121493... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
resale Explanation: "Resale homes" googles up quite nicely. "Second-hand" doesn't really do it for me, but maybe it's subjective or a regional thing. |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
13 mins confidence: peer agreement (net): +1
38 mins confidence:
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
|