Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Italian to English translations [PRO] Law/Patents - Real Estate
Italian term or phrase:con effetti giuridici dell’operazione
Here is the context: "è stato stipulato l’atto di conferimento con effetti giuridici dell’operazione a far tempo dal XXXX". I understand the meaning, but I'm looking for a good way to state "effetti giuridici".