Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:33 Jun 27, 2007
Italian to English translations [PRO] Art/Literary - Religion / Religious terms and objects
Italian term or phrase:tonacella
I am working on translating the Diocesano museum of Palermo's labels etc. I cannot seem to figure out what this term is. A chasuble,dalmatic, or tunic? (Similar term I am also looking for is Pianeta)
It is very ornate with gold thread details etc.
Manifattura Italia o Francia
dmasco gros del Tour broccato
primo quarto del XVII secolo
prov. chiesa di S. Giovanni Battista alla Galca