KudoZ home » Italian to English » Religion

praticante

English translation: Practitioner

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Italian term or phrase:	praticante
English translation:	Practitioner
Entered by:	Stef72

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:41 Mar 12, 2011

Italian to English translations [PRO]
Social Sciences - Religion

Italian term or phrase: praticante

Sto traducendo un testo che tratta di tecniche energetiche di guarigione tramite l'uso delle onde Theta

Testo:
Se il praticante (cioe' colui che esercita la guarigione sul paziente) e' convinto che la guarigione e' impossibile,
la stessa guarigione si bloccherà ??

Grazie per l'aiuto

Stef72 KudoZ activity Questions: 735 (none open) (71 closed without grading) Answers: 24
Local time: 05:51

Practitioner

Explanation:
This sounds like it would fit to me.

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2011-03-12 16:03:50 GMT)
--------------------------------------------------

Hi. No, I see that but to my ear it still makes sense. We would Often tend to hear of a practitioner in homeopathic or alternative therapies. If they're carrying out a technique on a patient then I think it still works. HTH.