ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
07:56 Apr 23 Italian to English
Religion 		periferia ecclesiale Martina Agnes 3
12:57 Apr 22 ^ Non-PRO: particolare particular Martina Agnes 1
12:49 Apr 21 ^ Ponenza Ponenza (the Vatican documentation supplied about candidates for bishops\' jobs) Martina Agnes 1
11:00 Apr 20 ^ sono accompagnate da supported / followed up by... Martina Agnes 4
16:58 Apr 19 ^ che ebbe la provvida ventura dei Barbara Cochran 2
12:02 Apr 18 ^ si presenta con audacia that faces the world undaunted/fearlessly Martina Agnes 6
18:55 Apr 17 ^ come a voler riversare as if to fill the religious symbols with divine glory and radiance Barbara Cochran 3
22:53 Mar 20 ^ aspirandato aspirantate (aspirancy) anivlis 3
22:41 Mar 20 ^ semiconvittori half boarders anivlis 1
22:36 Mar 20 ^ postulandato postulancy anivlis 1
08:22 Mar 19 ^ Ordinario del luogo local Ordinary anivlis 1
08:18 Mar 19 ^ prova del Signore a trial sent by the Lord anivlis 1
08:05 Mar 19 ^ aspirante corista aspiring chorister anivlis 2
07:58 Mar 19 ^ aspirante conversa aspiring conversa anivlis 1
17:35 Feb 7 ^ LG LUMEN GENTIUM Barbara Cochran 2
00:43 Feb 2 ^ prospetto con le ricorrenze dei Barbara Cochran 3
19:07 Jan 28 ^ sottogiudice sub-judge Anne and Paolo Boidi 1
01:37 Jan 28 ^ riti stazionali stational procession Barbara Cochran 2
18:26 Jan 27 ^ Cristo nuovo Orfeo Christ, the New Orpheus Barbara Cochran 1
15:38 Jan 27 ^ figure di oranti figures of people at prayer Barbara Cochran 3
15:33 Jan 26 ^ Ottateuco de Constantinopoli Constantinople Octateuch Barbara Cochran 3
11:35 Nov 22 '11 ^ per le offerte votive ex-voto votive offerings (ex-voto) Franco Rigoni 1
16:35 Oct 10 '11 ^ caccia agli inizi search for (our) beginnings Barbara Cochran 3
14:25 Oct 1 '11 ^ "demondanizzata" Barbara Cochran 4
14:06 Sep 17 '11 ^ sdlp peace be upon him (pbuh) Barbara Cochran 1
13:51 Sep 15 '11 ^ base speculativa theoretical basis LorraineB 4
21:05 Jun 20 '11 ^ compiuto in lui ogni mistero Federica Meacci 1
06:28 May 23 '11 ^ funzione vigiliare vigil mass/service Jenny Cowd 4
17:01 Apr 19 '11 ^ Santa Maria del Cammino Our Lady of the Wayside Chiara Balboni 2
17:57 Mar 12 '11 ^ vedendo mentre ti avvolgi di amore feeling/visualizing yourself wrapped in love Stef72 2
15:41 Mar 12 '11 ^ praticante Practitioner Stef72 2
11:22 Mar 10 '11 ^ elementali the elementals Stef72 1
11:16 Mar 10 '11 ^ Psi-vista psychic vision/second sight Stef72 3
07:14 Feb 19 '11 ^ rivestirsi di Cristo put on Christ Franco Rigoni 4
06:54 Feb 19 '11 ^ sacralizzazione consecration Franco Rigoni 4
06:49 Feb 19 '11 ^ non più in funzione del tutto, ma per se stesso no longer in relation to the whole but for its own sake Franco Rigoni 1
09:53 Feb 18 '11 ^ alla ricerca della qualità in pursuit of quality Franco Rigoni 3
08:02 Feb 18 '11 ^ il mondo del sacro the world of the sacred Franco Rigoni 1
20:35 Feb 17 '11 ^ ppdm sddm Franco Rigoni 2
20:34 Feb 17 '11 ^ ricognizione complessiva comprehensive examination Franco Rigoni 1
21:20 Feb 9 '11 ^ Archimandritato archimandritate Luke 1
08:03 Feb 7 '11 ^ Custodia Custody of the Holy Land Shera Lyn Parpia 1
16:59 Jan 30 '11 ^ messa di precetto To attend mass on DAYS OF OBLIGATION / to fulfil ones HOLY-DAY PRECEPTS by going to mass Verona 4
08:49 Dec 16 '10 ^ testimonianza evangelica Giovanna Pistillo 3
18:42 Oct 3 '10 ^ veglia eucaristica Eucharistic vigil Pauley 2
08:04 Jun 23 '10 ^ storicamente determinata Anthony Green 3
07:59 Jun 23 '10 ^ Urgenza della verità The quest for truth Anthony Green 6
17:20 May 16 '10 ^ ceroferari Mairi-Claire Hamill 2
10:07 Apr 28 '10 ^ Fioretto Devotions / Novena (only if happening over 9 days) Sarah Gregg 5
11:43 Mar 7 '10 ^ contemplare in tutta la sua purezza gaze upon... Mariangela Moroni 3
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy