Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: Hi Grace
Late as usual here, but we had a case like this a few years back and I recall the confusion that erm "emerged" because of the twin meanings of "emergenza" in Italian. I suspect that these herbicide products are used after the shoots emerge from the soil, rather than in any conditions of sudden and impending peril...
Derek Smith Local time: 12:07 Native speaker of: English PRO pts in pair: 1096