KudoZ home » Italian to English » Science (general)

durezza matita

English translation: pencil hardness

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:durezza matita
English translation:pencil hardness
Entered by: Alexander Chisholm
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:02 Jul 18, 2002
Italian to English translations [PRO]
Science - Science (general)
Italian term or phrase: durezza matita
test for hardness
Alexander Chisholm
Local time: 20:13
pencil hardness
Explanation:

Collegamenti sponsorizzatiHardness Testers
Rockwell,Vickers,Brinell,Portable
automatic systems, test blocks
www.indentec.demon.co.uk
Livello di interesse: Per visualizzare il vostro messaggio...mod. SOL
... di vetro e la matita, della durezza ... The lead pencil, with the hardness called ... Dispositivo
per lo scorrimento della matita ... Pencil sliding device 60° inclined ...
www.rigon.it/sol.html - 6k - Copia cache - Pagine simili

AICC - Metodi di prova el preverniciato
... ECCA T4 [1995] Pencil Hardness Questo metodo definisce la procedura per determinare
la durezza del rivestimento per mezzo di una matita di durezza conosciuta. ...
www.coil-coating.it/show.asp?test_methods - 17k - Copia cache - Pagine simili

[PDF] TARIFFARIO CATAS 2002
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
... parallela alla fibratura - Ultimated strength in compression parallel to grain UNI
ISO 3787/85 78,00 156,00 1.012 Durezza statica - Static hardness UNI ISO 3350 ...
www.catas.com/com/ita/tariffario/tarif/ Tariffario2002.pdf?author=true - Pagine simili

Mondo Paint Shop Pro: guida tutorial, picture tube, brushes, ...
... finissima) a 255 (massima grandezza); - Hardness ... tratto morbido) a 100 (massima durezza ... abbiamo:
- Paintbrush : pennello; - Pen : penna; - Pencil : matita ...
www.sfondo.com/psp/sysa99/lezione3.htm - 27k - Copia cache - Pagine simili




Selected response from:

luskie
Local time: 20:13
Grading comment
Thanks for the help.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +7pencil hardness
luskie


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +7
pencil hardness


Explanation:

Collegamenti sponsorizzatiHardness Testers
Rockwell,Vickers,Brinell,Portable
automatic systems, test blocks
www.indentec.demon.co.uk
Livello di interesse: Per visualizzare il vostro messaggio...mod. SOL
... di vetro e la matita, della durezza ... The lead pencil, with the hardness called ... Dispositivo
per lo scorrimento della matita ... Pencil sliding device 60° inclined ...
www.rigon.it/sol.html - 6k - Copia cache - Pagine simili

AICC - Metodi di prova el preverniciato
... ECCA T4 [1995] Pencil Hardness Questo metodo definisce la procedura per determinare
la durezza del rivestimento per mezzo di una matita di durezza conosciuta. ...
www.coil-coating.it/show.asp?test_methods - 17k - Copia cache - Pagine simili

[PDF] TARIFFARIO CATAS 2002
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
... parallela alla fibratura - Ultimated strength in compression parallel to grain UNI
ISO 3787/85 78,00 156,00 1.012 Durezza statica - Static hardness UNI ISO 3350 ...
www.catas.com/com/ita/tariffario/tarif/ Tariffario2002.pdf?author=true - Pagine simili

Mondo Paint Shop Pro: guida tutorial, picture tube, brushes, ...
... finissima) a 255 (massima grandezza); - Hardness ... tratto morbido) a 100 (massima durezza ... abbiamo:
- Paintbrush : pennello; - Pen : penna; - Pencil : matita ...
www.sfondo.com/psp/sysa99/lezione3.htm - 27k - Copia cache - Pagine simili






luskie
Local time: 20:13
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 16
Grading comment
Thanks for the help.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Orietta Neri
0 min

agree  Enza Longo
14 mins

agree  Sarah Ponting
36 mins

agree  biancaf202
5 hrs

agree  Giacomo Camaiora
1 day23 hrs

agree  Federica Jean
2 days10 hrs

agree  gmel117608
4 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jun 8, 2010 - Changes made by luskie:
Field (specific)(none) » Science (general)


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search