Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|Italian to English translations [PRO]|
|Italian term or phrase: in linea|
|"Non sono disponibili sistemi di controllo adatti ad essere utilizzati in linea".|
Si parla sempre di industria alimentare.
Selected response from:
Local time: 19:27
|Grazie. Mi sembrava troppo semplice, e non sono sicuro si parlasse di Internet, ma in fondo, non so come altrimenti trasporrei "in linea" in inglese.|
4 KudoZ points were awarded for this answer
3 mins confidence: peer agreement (net): +1 5 mins confidence: peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations