Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:24 Jun 23, 2005
Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime
Italian term or phrase:pontone
This is for transporting 10.000 tons of granite across the sea for marine engineering works.
Is it workboat, barge....?
Not sure of the correct term in this instance.
"Stiamo caricando granito a (place name) su un pontone da 10.000 tons di portata."