English translation: a victory in one of the races in a competition
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Italian to English translations [PRO] Ships, Sailing, Maritime / yachting
Italian term or phrase:vittoria parziale
not being much of a sailor, I'm not quite sure what this phrase means withing the context of a regatta. The whole sentence explains that a particular yacht was 'protagonista di una serie di ottime regate con una vittoria parziale all'attivo'. Does this mean that they have won one round? I hope someone can enlighten me!