KudoZ home » Italian to English » Sports / Fitness / Recreation

Facoltà di Scienze Motorie (ex ISEF)

English translation: Faculty of Human Movement Sciences (formerly ISEF)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

15:29 Mar 22, 2011

Italian to English translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation

Italian term or phrase: Facoltà di Scienze Motorie (ex ISEF)

denominazione della facoltà universitaria di educazione Fisica

Leonardo Simeoni

English translation:Faculty of Human Movement Sciences (formerly ISEF)

Explanation:
where ISEF was the Istituto Superiore di Educazione Fisica (Higher Institute of Physical Education - see ref.).

I have also seen Scienze Motorie as Sports Science.

Selected response from:

Oliver Lawrence
Italy
Local time: 05:55

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

Faculty of Human Movement Sciences (formerly ISEF)

Oliver Lawrence

4 +1

University of Physical Education

Constantinos Faridis

Faculty of Kinesiology (formerly Physical Education)

TurkishEnglishTranslator.com "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh"

3 +1

Faculty of Sports Science

Elena Zanetti

Summary of reference entries provided

http://ita.proz.com/kudoz/italian_to_english/science_general/1001515-scienze_motorie.html

Elena Zanetti

Answers

4 mins confidence:

Faculty of Kinesiology (formerly Physical Education)

Explanation:
Faculty of Kinesiology (formerly Physical Education)

Reference: http://www.google.com.tr/#hl=tr&biw=1024&bih=551&q=Faculty+o...

TurkishEnglishTranslator.com "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh"
Turkey
Local time: 06:55
Native speaker of:

Turkish

5 mins confidence:

peer agreement (net): +1

University of Physical Education

Explanation:
#
Conceptual Physical Education: The Anatomy of an Innovation - Dialnet
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
από CB Corbin - 2008
First introduced in the 1960s by innovators, CPE classes are now offered by most college and university physical education programs in the United States, ...
dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo... - Προσωρινά αποθηκευμένη
#
Stanford University — Physical Education, Recreation and Wellness
Welcome to the Physical Education, Recreation and Wellness web site. Our site provides up-to-date information on our facilities, services, staff and much ...
https://www.stanford.edu/.../cgi-bin

Constantinos Faridis
Greece
Local time: 06:55
Native speaker of: Greek

6 mins confidence:

peer agreement (net): +2

Faculty of Human Movement Sciences (formerly ISEF)

Explanation:
where ISEF was the Istituto Superiore di Educazione Fisica (Higher Institute of Physical Education - see ref.).

I have also seen Scienze Motorie as Sports Science.

Reference: http://it.wikipedia.org/wiki/Istituto_Superiore_di_Educazion...

Oliver Lawrence
Italy
Local time: 05:55
Works in field
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 96

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.

11 mins confidence:

peer agreement (net): +1

Faculty of Sports Science

Explanation:
-

Elena Zanetti
Italy
Local time: 05:55
Specializes in field
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 8

Reference comments

3 mins

Reference: http://ita.proz.com/kudoz/italian_to_english/science_general/1001515-scienze_motorie.html

Reference information:
-

Elena Zanetti
Italy
Specializes in field
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 8

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Facoltà di Scienze Motorie (ex ISEF)

English translation: Faculty of Human Movement Sciences (formerly ISEF)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Reference comments

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Facoltà di Scienze Motorie (ex ISEF)

English translation: Faculty of Human Movement Sciences (formerly ISEF)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Reference comments

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.