ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Italian to English » Sports / Fitness / Recreation

riannonizzazione


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:53 Sep 24, 2011
This question was closed without grading. Reason: Errant question

Italian to English translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation / Gym equipment
Italian term or phrase: riannonizzazione
• Mobilizzatore vertebrale per scarico bioenergetico e *riannonizzazione* posturale


???

TIA
julie-h
Local time: 05:56

Summary of reference entries provided
should read "riarmonizzazione"
luskie

  

Reference comments


56 mins peer agreement (net): +2
Reference: should read "riarmonizzazione"

Reference information:
and just forget the ri- as it has no particular meaning I think


    Reference: http://www.proz.com/kudoz/italian_to_english/medical%3A_heal...
luskie
Italy
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 3

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Barbara Carrara: Brillante, come sempre! Buona giornata!
23 mins
  -> e tu sei, come sempre, troppissimo buonissima :)) anche a te!
agree  Teresa Valaer
7 hrs
  -> :)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: