Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|Italian to English translations [PRO]|
|Italian term or phrase: Collegare in serie sorgenti di alimentazione|
l’anello di corrente riceve alimentazione direttamente all’interno dello strumento, per cui NON occorre (è anzi dannoso) collegare in serie sorgenti di alimentazione esterne come si fa con sensori a due fili.
|English translation:... to connect external power supplies in series...|
Here's the gist of it:
Your optical thermometers receive power directly, via an analog interface. Therefore, it would be dangerous to connect external power supplies in series, as is done with two-wire sensors, and this practice is strongly discouraged!
Selected response from:
Local time: 06:11
4 KudoZ points were awarded for this answer
31 mins confidence:
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations