Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|Italian to English translations [PRO]|
|Italian term or phrase: montanti centrali|
|forse "angle posts"?|
La leggera struttura portante in acciaio è composta da 2 montanti centrali in profilo tubolare a schema Vierendeel e da 2 montanti laterali calcolati
see refs. The second reference talks about posts which are tilted (since you mentioned the possibility of angle posts).
Again, I'm not an expert in architecture so I suggest you have a look to see if they fit your description.
Selected response from:
Local time: 20:39
|4 KudoZ points were awarded for this answer |
11 mins confidence: peer agreement (net): +1 11 hrs confidence:
...The light steel load-bearing structure is made up of two central uprights using Vierendeel system steel tubular members and two lateral scaled uprights....
Vedi Vierendeel design projects on the web.
|Login to enter a peer comment (or grade)|
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations