Se ne riporta qui il solo formato del dati per brevita'.
English translation: for the sake of brevity, only the data format is reported here.
| 08:17 Oct 21, 2000 |
| Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Pasquale Capo Canada Local time: 23:41 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
5 hrs
Only the data format is presented here in sake of brevity Explanation: Or: Just the data format is presented here in sake of brevity Hope it helps Elena |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 2 hrs
for the sake of brevity, only the data format is reported here. Explanation: With all due respect to our colleague elena, I believe this sounds better in english. Good luck PC. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 days 9 hrs
for the sake of brevity only the data format is shown here Explanation: that should do but also consider: "for brevity.........." |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 days
For expedience, only the format date is reported. Explanation: Regards. Luis Luis |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 days
Sorry, I meant the "Format Data" in my answer above. Explanation: Ciao. Luis Luis |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations