05:20 Nov 9, 2000 |
Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lucia Mentani United States Local time: 09:33 | ||||||
Grading comment
|
Possibly: "Size and path of the primary allocation of a sequential file ( VMS only) Explanation: Records in an ordered Sequential file are arranged, in order, on some key field or fields. When we want to insert,delete or amend a record we must preserve the ordering. The only way to do this is to create a new file. In the case of an insertion or update, the new file will contain the inserted or updated record. In the case of a deletion, the deleted record will be missing from the new file. Also, The following are trademarks of Compaq Computer Corporation: Alpha, Bookreader, Compaq, DEC, DECdirect, DECnet, DECwindows, Digital, Micro/RSX, OpenVMS, PATHWORKS, RSX-11, RSX-11M, RSX-11M-PLUS, VAX, VAX DOCUMENT, VAX MACRO, VAXcluster, VMS, VMScluster, and the Compaq logo. Regards. Luis Luis Reference: http://www.csis.ul.ie/COBOL/Course/Intro2DirectAccess.htm#se... Reference: http://www.openvms.compaq.com:8000/72final/4506/4506pro.html... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Space, expressed in tracks, of the primary allocation of a sequential file ( VMS only) Explanation: They are talking about the useable tracks (space). They are not talking about "path" which in Italian is "percorso". See Glossario EDP, Ferdinando Nomis di Pollone |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
space, in tracks Explanation: "Space, in tracks, primarily allocated to a sequential file" Kika |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.