commercializzazione ed assistenza di macchine e materiali per ufficio
English translation: Marketing and Service of Office Materials and Equipment
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:34 Jun 11, 2002
Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering
Italian term or phrase:commercializzazione ed assistenza di macchine e materiali per ufficio
But I would call the things after the colon here \"office equipment\"
\"Office equipment\" includes \"office machines\" but has a wider scope.
A stapler, for example, would be \"office equipment\", but not an \"office machine\". A photocopier could be either. Staples, paper or toner would be neither, but they would be \"office supplies\".