KudoZ home » Italian to English » Tech/Engineering

boccaforo

English translation: wellhead

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:boccaforo
English translation:wellhead
Entered by: Daniela McKeeby
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:57 Jul 19, 2002
Italian to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
Italian term or phrase: boccaforo
gruppo trasportabile di miscela ed iniezione per la cementazione della boccaforo
Roberta
wellhead
Explanation:
boccaforo e detto anche testa pozzo. Se cerchi su Google troverai anche "the hole mouth" ma solo in due documenti, uno russo e l'altro indiano (in questo contesto)

... average wellhead injection pressure is 2200 psia, maximum wellhead ... Operating Area
of the Prudhoe Bay Unit area injection ... 26. A cement bond log run on well 2-56A ...
www.state.ak.us/local/akpages/ADMIN/ ogc/oindex/aio/aio19.htm - 14k - Cached - Similar pages
[ More results from www.state.ak.us ]

[PDF] C:\MyFiles\PDF Project\UIC CL5 PermAppSubsurface...Remediation. ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... ft Wall Thickness or Gauge # Casing Seat Depth Type Cement or Grout Amount Cement
or Grout Cement or ... 9. Injection Pressure: Maximum wellhead injection ...
www.kdhe.state.ks.us/uic/ UIC_CL5_PermAppSubsurface_Remediation.pdf - Similar pages

WorldOil.com - Product/Service List: A
... Fracturing Fluids AEROSOLS--Coating AGENTS--Biocide AGENTS--Cement ... ASSEMBLIES--Bearing
ASSEMBLIES--Completion, Tubing ASSEMBLIES--Wellhead Injection ...
www.worldoil.com/CCatalog/ Ccatalog_Browse.asp?A=PRODUCT&Sel=A - 33k - Cached - Similar pages

Improved Oilfield Waste Injection Techniques/MEGA PRDA Breakout - ...
... measured data consists of slurry and material volumes, wellhead ... cement bond along
the well for the SFI injection ... If a good cement bond exists, particularly in ...
dominoweb.fossil.energy.gov/.../ 83af121ad43d9fcf85256b9900490b3c!OpenDocument - 21k - Cached - Similar pages

Glossary of Petroleum Terminology, September 28, 2000
... Perforate/Perforating: Piercing the casing and cement using ... duty valves and fittings
installed on the wellhead to ... from the well and/or to facilitate injection ...
www.cnopb.nfnet.com/current/glossary.htm - 4k - Cached - Similar pages

GED Consulting Ltd. - Resume of Bill Leeming
... in the Grand Prairie area that included wellhead ... with bailers and junk baskets, well
conversions to injection ... Lake area; Shallow gas well workovers with cement ...
www.ged.ab.ca/Resume-Leeming,Bill.htm - 66k - Cached - Similar pages

oilequip.com: Oilfield equipment - online!
... Shoes, Float Collars, Surface Cementing Equipment, Wellhead ... Cementing Heads, Cement
Mixer Trucks, Cement ... Foaming Equipment, Inert Gas Generator, Foam Injection ...
www.oilequip.com/ - 20k - Cached - Similar pages

Selected response from:

Daniela McKeeby
United States
Local time: 17:46
Grading comment
Grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4wellhead
Daniela McKeeby


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
wellhead


Explanation:
boccaforo e detto anche testa pozzo. Se cerchi su Google troverai anche "the hole mouth" ma solo in due documenti, uno russo e l'altro indiano (in questo contesto)

... average wellhead injection pressure is 2200 psia, maximum wellhead ... Operating Area
of the Prudhoe Bay Unit area injection ... 26. A cement bond log run on well 2-56A ...
www.state.ak.us/local/akpages/ADMIN/ ogc/oindex/aio/aio19.htm - 14k - Cached - Similar pages
[ More results from www.state.ak.us ]

[PDF] C:\MyFiles\PDF Project\UIC CL5 PermAppSubsurface...Remediation. ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... ft Wall Thickness or Gauge # Casing Seat Depth Type Cement or Grout Amount Cement
or Grout Cement or ... 9. Injection Pressure: Maximum wellhead injection ...
www.kdhe.state.ks.us/uic/ UIC_CL5_PermAppSubsurface_Remediation.pdf - Similar pages

WorldOil.com - Product/Service List: A
... Fracturing Fluids AEROSOLS--Coating AGENTS--Biocide AGENTS--Cement ... ASSEMBLIES--Bearing
ASSEMBLIES--Completion, Tubing ASSEMBLIES--Wellhead Injection ...
www.worldoil.com/CCatalog/ Ccatalog_Browse.asp?A=PRODUCT&Sel=A - 33k - Cached - Similar pages

Improved Oilfield Waste Injection Techniques/MEGA PRDA Breakout - ...
... measured data consists of slurry and material volumes, wellhead ... cement bond along
the well for the SFI injection ... If a good cement bond exists, particularly in ...
dominoweb.fossil.energy.gov/.../ 83af121ad43d9fcf85256b9900490b3c!OpenDocument - 21k - Cached - Similar pages

Glossary of Petroleum Terminology, September 28, 2000
... Perforate/Perforating: Piercing the casing and cement using ... duty valves and fittings
installed on the wellhead to ... from the well and/or to facilitate injection ...
www.cnopb.nfnet.com/current/glossary.htm - 4k - Cached - Similar pages

GED Consulting Ltd. - Resume of Bill Leeming
... in the Grand Prairie area that included wellhead ... with bailers and junk baskets, well
conversions to injection ... Lake area; Shallow gas well workovers with cement ...
www.ged.ab.ca/Resume-Leeming,Bill.htm - 66k - Cached - Similar pages

oilequip.com: Oilfield equipment - online!
... Shoes, Float Collars, Surface Cementing Equipment, Wellhead ... Cementing Heads, Cement
Mixer Trucks, Cement ... Foaming Equipment, Inert Gas Generator, Foam Injection ...
www.oilequip.com/ - 20k - Cached - Similar pages



Daniela McKeeby
United States
Local time: 17:46
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RomanianRomanian
PRO pts in pair: 176
Grading comment
Grazie!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search