barra paraincastro
English translation: underrun protection
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:48 Mar 25, 2003 |
| Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Massimo Gaido United States Local time: 01:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | underrun protection |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1underrun protection Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 2003-03-25 14:54:17 (GMT) -------------------------------------------------- viene usato anche in questo contesto. MANDATORY FRONTAL UNDERRUN PROTECTION ON TRUCKS ETSC welcomes the publication of a new legislative proposal for mandatory front underrun protection on trucks. FOLKSAM CRASH PERFORMANCE RATINGS FOR IN-CAR SAFETY http://www.etsc.be/new_crashsp99.htm -------------------------------------------------- Note added at 2003-03-25 14:55:02 (GMT) -------------------------------------------------- This investigation was done, since it should be decided by EEVC whether rear underrun protection of heavy vehicles need specific attention, as compared to side and front underrun protection. http://www.swov.nl/en/actueel/swovschrift/ra/accidents_in_th... -------------------------------------------------- Note added at 2003-03-25 14:56:02 (GMT) -------------------------------------------------- 1997 Scania Underrun Protection in 4-Series Trucks Scania heavy duty trucks have standard frontal underrun protection bumpers which stops passenger cars going under the truck in \"bumper to bumper\" frontal collisions. http://www.autosafe.com.au/prevnom.cfm?cat=ind&subcat=Vehicl... -------------------------------------------------- Note added at 2003-03-25 14:56:14 (GMT) -------------------------------------------------- 1997 Scania Underrun Protection in 4-Series Trucks Scania heavy duty trucks have standard frontal underrun protection bumpers which stops passenger cars going under the truck in \"bumper to bumper\" frontal collisions. http://www.autosafe.com.au/prevnom.cfm?cat=ind&subcat=Vehicl... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations