KudoZ home » Italian to English » Tech/Engineering

SERIGRAFIA SULLE FIALE

English translation: silkscreen printing


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:serigrafia
English translation:silkscreen printing
Entered by: Andreina Baiano
Options:
- Contribute to this entry

10:53 May 5, 2003Login or register (free) for more options.
Italian to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - unspecified
Italian term or phrase: SERIGRAFIA SULLE FIALE
LA LETTURA IN PROCESS AL 100% DELLA SERIGRAFIA SULLE FIALE - technique used in production of medicine vials
Roger
Silkscreen Printing on Vials
Explanation:
o

silk-screen printing

silk-screening

Silk Screening

Selected response from:

Andreina Baiano
Italy
Local time: 02:09
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +6Silkscreen Printing on VialsAndreina Baiano
4Silkscreen Printing Lines for Vials
AlbanMullaj


  

Answers

10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
Silkscreen Printing on Vials


Explanation:
o

silk-screen printing

silk-screening

Silk Screening




    Reference: http://www.google.it/search?hl=it&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=silk+s...
Andreina Baiano
Italy
Local time: 02:09
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 182

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Gian
29 mins

agree  Mirelluk
46 mins

agree  xxxIno66
1 hr
  -> grazie Gian, Mirelluk e Ino66!

agree  Roberta Anderson: yes, or even just "screen printing"
1 hr
  -> yes, this is another valid alternative, thank you!

agree  exxe: serigraphy no?
1 hr
  -> serigraphy printing, but it's less used :)

agree  Daniela Ballif
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)


17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Silkscreen Printing Lines for Vials


Explanation:
..

--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-05 11:13:56 (GMT)
--------------------------------------------------

Silkscreen Printing for Vials

AlbanMullaj
United States
Local time: 20:09
Native speaker of: Native in AlbanianAlbanian
PRO pts in pair: 20
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list


KudoZ translation help
Over 2 million questions asked



Professional translator or interpreter?
Register now for more KudoZ options and many more features for language professionals.

Get started with ProZ.com »