KudoZ home » Italian to English » Tech/Engineering

SERIGRAFIA SULLE FIALE

English translation: silkscreen printing


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:serigrafia
English translation:silkscreen printing
Entered by: Andreina Baiano
Options:
- Contribute to this entry

10:53 May 5, 2003Login or register (free) for more options.
Italian to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - unspecified
Italian term or phrase: SERIGRAFIA SULLE FIALE
LA LETTURA IN PROCESS AL 100% DELLA SERIGRAFIA SULLE FIALE - technique used in production of medicine vials
Roger
Silkscreen Printing on Vials
Explanation:
o

silk-screen printing

silk-screening

Silk Screening

Selected response from:

Andreina Baiano
Italy
Local time: 02:09
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +6Silkscreen Printing on VialsAndreina Baiano
4Silkscreen Printing Lines for Vials
AlbanMullaj


  

Answers

10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
Silkscreen Printing on Vials


Explanation:
o

silk-screen printing

silk-screening

Silk Screening




    Reference: http://www.google.it/search?hl=it&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=silk+s...
Andreina Baiano
Italy
Local time: 02:09
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 182

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Gian
29 mins
agree  Mirelluk
46 mins
agree  xxxIno66
1 hr
  -> grazie Gian, Mirelluk e Ino66!
agree  Roberta Anderson: yes, or even just "screen printing"
1 hr
  -> yes, this is another valid alternative, thank you!
agree  exxe: serigraphy no?
1 hr
  -> serigraphy printing, but it's less used :)
agree  Daniela Ballif
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)


17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Silkscreen Printing Lines for Vials


Explanation:
..

--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-05 11:13:56 (GMT)
--------------------------------------------------

Silkscreen Printing for Vials

AlbanMullaj
United States
Local time: 20:09
Native speaker of: Native in AlbanianAlbanian
PRO pts in pair: 20
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list
KudoZ translation help
Over 2 million questions asked
Latest translation questions
Ask question
Search archives



Professional translator or interpreter?
Register now for more KudoZ options and many more features for language professionals.

Get started with ProZ.com »

Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy