English translation: Emergency (footboard on vertical model)
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:06 May 21, 2003
Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering
Italian term or phrase:pedana su mod. verticale
At the end of the instructions for use of a machine for bending metal sections for window and door frames there is a list of phrases. One of these phrases is:
"Emergenza (pedana su mod. verticale)"
There is no mention at all of this in the instructions which precede it.
Thanks very much everyone. Sorry to take so long to grade this but wanted to speak to customer first. He confirms that it is a foot operated emergency stop button 4 KudoZ points were awarded for this answer