GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:08 Jul 2, 2003 |
Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gian Italy Local time: 14:40 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | pressure and flow regulator |
| ||
4 | pressure/flowstat or pressure-flow switch |
|
pressure/flowstat or pressure-flow switch Explanation: experience |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pressure and flow regulator Explanation: un regolatore non è un interruttore. Lo switch serve a fermare qualcosa (macchina, utenza, ecc.) se il flusso/portata è insufficiente o la pressione è troppo bassa. Se invece si usa un regolatore si mantiene sia pressione che portata costante, cosa ben diversa!! -------------------------------------------------- Note added at 2003-07-02 11:44:10 (GMT) -------------------------------------------------- come vedi sotto c\'è chi scrive pressure flow regulator e chi pressure/flow regulator ------------------- Da Google Patents: M. Zdeblick, \"Integrated, microminiature electric-to-fluidic valve and pressure/flow regulator.\" New low pressure flow regulator. 01/21/2002. New low pressure flow regulator. Flow regulators have had an important place ... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.