KudoZ home » Italian to English » Tech/Engineering

Tavola utile albero porta-rullo

English translation: table working length

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:Tavola utile
English translation:table working length
Entered by: VERTERE
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:10 Jul 7, 2003
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering
Italian term or phrase: Tavola utile albero porta-rullo
descrizione del treno di profilature (profili in lamiera). Poi trovo anche Tavola utile del mandrino (dovrebbe essere superficie di qualche piano nella macchina. E' un distinta di caratteristiche tecniche.
oldnick
Local time: 18:01
table working length
Explanation:
Si parla di "working length" riferita alla "lunghezza utile" di una tavola (di un'alesatrice per esempio)

Working length (as of a boring machine table) (machine tool-mechanical)= lunghezza utile.

Rif. Dizionario Marolli
www.elit.net.pl/eltech/parkuk.php
www.meber.com/E_Levigatricid.asp
www.wiromet.com/.../ printing_cutter.htm
Selected response from:

VERTERE
Italy
Local time: 17:01
Grading comment
thx. I am in blasted haste these days
1 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
2table working length
VERTERE


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
table working length


Explanation:
Si parla di "working length" riferita alla "lunghezza utile" di una tavola (di un'alesatrice per esempio)

Working length (as of a boring machine table) (machine tool-mechanical)= lunghezza utile.

Rif. Dizionario Marolli
www.elit.net.pl/eltech/parkuk.php
www.meber.com/E_Levigatricid.asp
www.wiromet.com/.../ printing_cutter.htm


VERTERE
Italy
Local time: 17:01
PRO pts in pair: 166
Grading comment
thx. I am in blasted haste these days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search