https://www.proz.com/kudoz/italian-to-english/tech-engineering/55174-completamenti.html?
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Italian to English

completamenti

English translation: accessories

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:completamenti
English translation:accessories
Entered by: kringle

12:32 Jun 3, 2001
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering
Italian term or phrase: completamenti
Elenco sistemazioni per problemi SW o completamenti
kringle
Local time: 06:44
accessories
Explanation:

completamenti = accessories

Main Entry: 1ac·ces·so·ry
Variant(s): also ac·ces·sa·ry /ik-'se-s&-rE, ak-, ek-, -'ses-rE, also &-'se-/
Function: noun
Inflected Form(s): plural -ries
Date: 15th century
1 a : a person not actually or constructively present but contributing as an assistant or instigator to the commission of an offense -- called also accessory before the fact b : a person who knowing that a crime has been committed aids or shelters the offender with intent to defeat justice -- called also accessory after the fact
2 a : a thing of secondary or subordinate importance : ADJUNCT b : an object or device not essential in itself but adding to the beauty, convenience, or effectiveness of something else <auto accessories> <clothing accessories>

HTH
Selected response from:

Davorka Grgic
Local time: 06:44
Grading comment
Thanks - I'd have probably got there, but my brain was in dead mode.
SUE
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naaccessories
Davorka Grgic


  

Answers


1 hr
accessories


Explanation:

completamenti = accessories

Main Entry: 1ac·ces·so·ry
Variant(s): also ac·ces·sa·ry /ik-'se-s&-rE, ak-, ek-, -'ses-rE, also &-'se-/
Function: noun
Inflected Form(s): plural -ries
Date: 15th century
1 a : a person not actually or constructively present but contributing as an assistant or instigator to the commission of an offense -- called also accessory before the fact b : a person who knowing that a crime has been committed aids or shelters the offender with intent to defeat justice -- called also accessory after the fact
2 a : a thing of secondary or subordinate importance : ADJUNCT b : an object or device not essential in itself but adding to the beauty, convenience, or effectiveness of something else <auto accessories> <clothing accessories>

HTH


    Collins & Merriam-Webster�s
Davorka Grgic
Local time: 06:44
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 22
Grading comment
Thanks - I'd have probably got there, but my brain was in dead mode.
SUE
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations