KudoZ home » Italian to English » Tech/Engineering

risorse della catena di multiplazione

English translation: multiplexing chain resources

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:risorse della catena di multiplazione
English translation:multiplexing chain resources
Entered by: Enza Longo
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:30 Nov 11, 2003
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering / IT/Telecom
Italian term or phrase: risorse della catena di multiplazione
L'EM consente di riportare ad un NML le segnalazioni di allarme gestite da SGSDH-NM per risorse della catena di multiplazione SDH.
Enza Longo
Canada
Local time: 18:23
Mutiplexing chain resources
Explanation:
Multiplazione = Multiplexing
Multiplexing is a technique that enables a number of communications channels to be combined
into a single broadband signal and transmitted over a single circuit. At the receiving terminal,
demultiplexing of the broadband signal separates and recovers the original channels. Multiplexing
makes more efficient use of transmission capacity to achieve a low per channel cost. Two basic
multiplexing methods used in telecommunications systems, are frequency division multiplexing
(FDM) and time division multiplexing (TDM).
Selected response from:

Sergio Scotti
United States
Local time: 17:23
Grading comment
Many thanks for your help !
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2Mutiplexing chain resources
Sergio Scotti


  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
risorse della catena d i multiplazione
Mutiplexing chain resources


Explanation:
Multiplazione = Multiplexing
Multiplexing is a technique that enables a number of communications channels to be combined
into a single broadband signal and transmitted over a single circuit. At the receiving terminal,
demultiplexing of the broadband signal separates and recovers the original channels. Multiplexing
makes more efficient use of transmission capacity to achieve a low per channel cost. Two basic
multiplexing methods used in telecommunications systems, are frequency division multiplexing
(FDM) and time division multiplexing (TDM).


    Reference: http://www.carrieraccessbilling.com/telecommunications-gloss...
Sergio Scotti
United States
Local time: 17:23
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 386
Grading comment
Many thanks for your help !

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  rugiada
31 mins

agree  Jose Paez
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search