con elementi ad asse principale di birifrangenza fisso e a birifrangenza variabi

12:19 Jan 14, 2004

This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering / optics

Italian term or phrase: con elementi ad asse principale di birifrangenza fisso e a birifrangenza variabi

"Secondo una forma di realizzazione preferita dell’invenzione, sia gli elementi convertitori di polarizzazione del primo blocco di trasformazione PC1, sia quelli del secondo blocco PC2 **sono realizzati con elementi ad asse principale di birifrangenza fisso e a birifrangenza variabile**."

The part between **-** is the part I am particularly stuck with.

"realised using elements having fixed and variable main birefringence axes"

Any suggestions?

achisholm KudoZ activity Questions: 3242 (none open) (7 without valid answers) (11 closed without grading) Answers: 212 United Kingdom
Local time: 06:11

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations