coppia esterna
English translation: external torque
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:36 Jan 21, 2004 |
| Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering / robotics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Catherine Bolton Local time: 22:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +5 | external torque |
| ||
| 4 | external couple |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5external torque Explanation: "Coppia" is definitely torque, especially given the unit of measure Nm you've cited. See below: The coordinated action of fingers during static tasks involving exertion of force and torque on a hand-held object was studied. Subjects were asked to keep a handle with an attachment that allowed for independent change of the suspended load (0.5-2.0 kg) and external torque (0.375-1.5 Nm) in a vertical position while applying minimal effort. Reference: http://etda.libraries.psu.edu/theses/approved/PSUonlyIndex/E... |
| |
Grading comment
| ||