03:23 Sep 29, 2001 |
Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Derek Smith Local time: 01:14 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | solder fittings |
| ||
3 | welded attachments |
|
welded attachments Explanation: As this mentions "barra piena", meaning I think a solid metal bar, I believe they mean welding on the attachments. Good luck! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
solder fittings Explanation: Hi, From the context, I would guess we are talking about pipe connections/fittings, which can be either soldered or "swaged" to obtain a liquid seal. Cheers Derek |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.